輕鬆日文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們挖掘到下列精選懶人包

輕鬆日文外來語

為了解決輕鬆日文的問題，作者李鴛英 這樣論述：

小開本的隨身書及包裝盒，便於攜帶及立刻取用精華式的內容，句句皆是實際表達之所需雙語有聲書的方式，更利於讀者的吸收學習　　【英日語隨身書系列】，是為因應讀者多年以來的反映，而特別企畫的。有不少讀者表示，希望能見到「短、小、輕、薄」的考量下，以國語英語或國語日語雙聲帶的錄音方式所製作的教材，以利迅速吸收馬上可派上用場的實用英日語詞句。　　相信讀友們只要能經常多讀多聽這一系列輕鬆的教材，短期內必定能達速成的功效，叫人「士別三日刮目相看」！

輕鬆日文進入發燒排行的影片

新北市國小太鼓教學實施現況及學習成效之研究

為了解決輕鬆日文的問題，作者詹宛錚 這樣論述：

摘 要 太鼓，展現了生命的力與美。研究者在教學現場中發現，無論普通班和特教班的孩子，皆對太鼓具高度學習動機，因而欲了解國小太鼓的教學實施現況與學習成效。然而國內至今尚未建立任何對太鼓學習成效的問卷，遂進一步分析相關文獻，從太鼓歷史淵源、太鼓教學現況、太鼓學習之優勢、太鼓教學內涵與學習成效，到太鼓教學之相關研究。在資料分析過程中，獲得國內數個太鼓團體和北中南部數間國小之熱情協助，研究者將其豐富教學經驗融合文獻作統整分析，完成問卷初稿，並預邀請太鼓領域的五位專家學者協助完成專家效度，經預試後成為正式問卷。 本研究主要以文獻分析法、訪談法與問卷調查法為主要研究方法，質性訪談方面:採納七位

專家教學經驗的資料，六位來自不同太鼓社團的指導老師，一位國小教師；量化研究方面:對二十二所國小共237位學生發放研究者自編問卷，以獲取學生自評學習成效的情形，問卷以認知、情意、技能為三向度，以期獲得更全面的調查結果。 本研究發現如下:1. 太鼓顯現的力與美，帶予國小學生身、心、靈上莫大的助益。2. 新北市的太鼓正式師資缺乏，台灣地區整體亦須改善證照制度。3. 新北市的太鼓教學資源城鄉分配不均，需改善設備及場地。4. 新北市國小學生認為「技能」是最重要的層面內容，「我喜歡欣賞太鼓的表演」則是最重要的細目題項。5. 不同背景變項之新北市國小學生對本問卷中部分層面之意見確有顯著差異。6.

本研究所建構「新北市國小太鼓學習成效調查問卷」乃針對學生學習太鼓之成效所設計，共計 3大層面內容，43 細目題項，然而層面和題項應隨情境不同而進行選取及修正。關鍵字: 太鼓、太鼓教學、學習成效

輕鬆日文外來語

為了解決輕鬆日文的問題，作者李鴛英 這樣論述：

小開本的隨身書及包裝盒，便於攜帶及立刻取用精華式的內容，句句皆是實際表達之所需雙語有聲書的方式，更利於讀者的吸收學習　　【英日語隨身書系列】，是為因應讀者多年以來的反映，而特別企畫的。有不少讀者表示，希望能見到「短、小、輕、薄」的考量下，以國語英語或國語日語雙聲帶的錄音方式所製作的教材，以利迅速吸收馬上可派上用場的實用英日語詞句。　　相信讀友們只要能經常多讀多聽這一系列輕鬆的教材，短期內必定能達速成的功效，叫人「士別三日刮目相看」！

Google翻譯與簡明華語之初探：以越華語為例

為了解決輕鬆日文的問題，作者陳朝鈞 這樣論述：

簡明語言運動在國外已推動多年，簡明語言的出發點為平權，即為語言弱勢者的平權。語言弱勢者不只是非母語者，還包括母語人士，例如小學生、半文盲者、閱讀障礙者、智能障礙者及失智症患者等等。國外的維權人士認為政府機構有義務提供無障礙資訊給一般民眾，而語言弱勢族群同樣也應該享有獨立自主決定的權利，延伸而來的便是有權利能夠接收到易於理解的正確訊息。有鑑於華語尚未發展簡明華語，而台灣近年來對語言的平權也開始重視，甚至已於2019年頒布實施「國家語言發展法」。在台灣不論是政府或ㄧ般民眾都有共識以先進福利國家為發展目標。國外的先進福利國家針對語言的平權投注的資源是以國家的層級來推動，且不僅是像台灣以轉型正義的視

角為出發點，甚至是以少數語言弱勢族群的立場來思考，以平權為目標。因此契機，筆者希望能夠驗證簡明台灣華語對於語言弱勢族群來說是否真的是較易於了解，所以筆者試著以初步理解的簡明語言原則來改寫，並以Google翻譯文本作為對照組來進行比較實驗。筆者以公視新聞的內容做為文本，設計閱讀測驗問卷來執行本實驗。以學習華語兩年內的越南籍同學為目標，確認測驗成績。結果不論Google譯文或簡明華語相對源文來說在測驗成績上並無明顯的差異。這一方面可以說明Google的越南語譯文，在傳達訊息上似乎與源文有相似的效果，而另一方面也顯示簡明華語的譯文與源文相較並不能顯現較易於理解的趨勢。深究原因可能為本實驗所做的簡明華

語，其譯文未針對學習者B1以下的文法理解做相對應的修正，許多字彙也未標示其分級，另許多參與本實驗的受測者華語程度為初級，未達明瞭簡明華語之程度。這都有賴我們再深入研究探討。而Google的越南語譯文與源文有相似的效果的部分，也讓我們思考機器翻譯後編譯的可行性。