台語正字的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們挖掘到下列精選懶人包

消失中的臺語：阿娘講的話

為了解決台語正字的問題，作者陳志仰 這樣論述：

　　聯合國教科文組織，定義瀕危語言六等級，台語屬於重大危險類級，搶救台語是當務之急。本書收集一些漸漸少用或已被誤寫的台語詞彙，保留台語的典雅，更期待台語不要消失。   　　源自古漢語的台語，保留了許多古典優美的用法，在北京語的強勢壓擠下，許多台語逐漸被遺忘，老一輩口中許多用詞，對新一代的孩子是一種完全陌生的語言。   　　「監囚」、「牚腿」、「血跡地」、「步罡踏斗」、「艱苦坐卦」…作者以輕鬆日常的方式敘述，期待透過一點一點的撿拾，能為保留消失中的台語盡一份心力。   本書特色   　　★「臺語天王」謝龍介極力推薦！ 　　★  全書兩冊共兩百篇，從日常生活故事舉例，讓您輕鬆學習已被遺忘的典雅

又趣味的台語。 　　★ 寫正確的台語字，不做台語文盲，期望您一起傳承「阿娘講的話」。   各界推薦   　　臺南市議員　謝龍介．隆重推薦

台語正字進入發燒排行的影片

吳守禮的閩南語文獻學及詞彙考證方法之研究

為了解決台語正字的問題，作者陳楷峯 這樣論述：

吳守禮（1909-2005）在臺灣語言及文獻學的研究領域留下相當豐富的學術成果，尤其是在閩南語傳統戲曲文獻《荔鏡記》的研究方面，吳氏針對各版本的早期戲文進行校勘與重建，並且對文獻中收錄的語詞進行分類，進一步進行語源的考證，嘗試釐清這些詞彙所呈現的「歷時性」與早期文獻之間的關係。另一方面，則將俗字、借字混雜的戲曲文獻，經整理之後成為可被解讀的文本，同時也將各個時代的閩南語文獻，進行細緻的版本比對工作。吳守禮在日本時代進入臺北帝國大學，接受東洋文學科的學術訓練，在教授的引領之下，對「漢文的科學研究」有相當深刻的理解。吳氏的研究方法，承襲日本京都派的考證學風，並以他在學院所累積的學術經驗為基礎，將

研究的目標逐漸轉向閩南語的歷史研究。吳氏透過閩南詞彙的「音字脫節」現象，嘗試將早期語言文獻中的文字記錄，與現代的語音兩者建立語源關係，並由此探究詞彙的讀音及語義的演變情形。本文的研究課題，在於考察吳守禮的研究方法與學術觀點。因此必須先以歷史研究法，重建吳氏早年的求學歷程，包括他所接受的學術訓練以及他從日治到戰後所累積的研究成果。然後分別從早期戲曲文獻的研究、文獻曲詞及音韻文獻的分析，以及閩南詞彙的語源考證，觀察吳氏的研究論述以及他對語言資料的使用情形。並根據前幾個章節的討論與分析，發掘吳守禮的學術成就所呈現的特點。

高階標準臺語字典(上冊)

為了解決台語正字的問題，作者陳冠學 這樣論述：

一代臺語真正學問大師陳冠學嘔心瀝血、學問功夫底子盡獻、費時十年獨力完成的臺語字書傳世鉅作！ ＊本字典所收臺語字詞，通透活跳，遠至上古時代，近至阿公阿媽時代，及目前民間社會所流傳的典雅臺語，都生鮮活潑地於本書重現，不禁然會使讀者發出一聲「原來如此」的驚嘆或會心的微笑，足堪有興趣者從最頭一字讀到最後一字。＊本字典雙管齊下，兼收臺語文字讀音與語音，因臺讀臺語是一體的兩面，當融會貫通，靈活運用。＊本字典採羅馬音標。羅馬音拼音通行已一、二百年，已具標準注音符號之資格，理當遵用。陳冠學豪語 　　一國文字必須有標準字劃、標準字音、標準字義，方能通行共用，否則不能通行共用。故秦始皇統一六國後，便實施「書同

文，車同軌」的政策。臺文若無標準，將無法通行共用。目前臺文狀況，一如戰國時代，全無標準，故本字典標示「標準」二字。若本字典，不能建立「標準」二字，將不知還有那一部字典足以為臺語標準字典了。 作者簡介 陳冠學 　　1934年生，屏東縣新埤鄉人。國立台灣師範大學國文系畢業，曾輾轉任教南台各地初、高中(曾以立志的淬鍊教出一班初中學生後來出6個博士)。他於任教課餘之時，又伏案苦讀，鑽研中國古代思想，著有《象形文字》《莊子新傳》《論語新注》《莊子宋人考》《莊子新注》等書，成就頗可觀。 　　1980年代初，他毅然辭去教職，重歸故鄉田園，耕讀寫作不輟。著有《田園之秋》《父女對話》《訪草》《藍色的斷想》《第三

者》《覺醒：字翁婆心集》等，其中《田園之秋》成為不朽的台灣散文經典作，曾榮獲中國時報散文推薦獎(1983)、吳三連文藝獎散文獎(1986)、文建會「台灣文學經典名著30」入選(1999)、?份地帶台灣新文學貢獻獎(2003)、各級學校國文教本選錄，中國也出有簡體字版。 　　文學創作之外，陳冠學更專注功力於台灣地理變遷、移民拓荒歷史、台語正字聲韻研究，著有《老臺灣》《臺語之古老與古典》《高階標準臺語字典》，是敲醒台灣人腦袋、凝鍊台灣人心靈的紮實傳世之作。

劉福助創作歌謠研究

為了解決台語正字的問題，作者賴明澄 這樣論述：

本論文是以研究分析劉福助的創作歌謠，從開始收集劉福助的創作，到分析創作的過程，建立台語的語料，而這些珍貴的的語料，成為新世代年輕人日後對台語的疑惑指引，乃是本論文的目的之ㄧ。另外，第一手流行音樂文獻的整理很欠缺，對於深入研究者是一大阻礙，本論文的研究剛好可以彌補，並為所引用的歌曲加以台羅拼音註記，建立流行音樂文獻。 論文為兩大部份，一是整理劉福助的演藝生涯，包括了劉福助如何成為電台歌手的開始與過程、及創作的重要夥伴整理、創作中的得獎作品分析、以及西元兩千年後的作品。另一部分是分析劉福助的創作特色，這些特色創作表現，包括科諧幽默的創作、語言腔調的創作、家庭社會觀點的創作、以及台灣習俗

的創作、台灣地景的創作。 劉福助的創作是以生活層面為題材，細至生活小事，大至社會的鎂光燈事件，都是創作的題材。以台語為主要創作語言，也見混合語言於創作中，善用語言的表現及逗趣的口吻，增加創作的精采。本論文對劉福助的創作分析，進而達到了對本土語言的教育功能，以及文化傳承的功能。