口譯英文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們挖掘到下列精選懶人包

好聲音診療室：在「只聞其聲便知其人」的自媒體時代，讓好聲音為你打造完美形象

為了解決口譯英文的問題，作者賴盈達 這樣論述：

　　●聲音保養不是歌手的專利！舉凡主播、專業口譯、老師、Podcaster等自媒體工作者、業務、客服、電訪人員……這些高度仰賴聲音的行業，都需注意嗓音保養！ 　　●音聲醫學專業醫師親授嗓音保養治療知識，從此遠離沙啞失聲惡夢！ 　　聲音對形象的影響與外貌一樣重要，而善用聲音的前提是要有「好聲音」！ 　　打造「好聲音」，從聲帶健康開始，從聲帶構造到最先進的治療方式，讀這一本就夠！ 　　你是否因以下嗓音問題而感到困擾呢？ 　　→想開始說話時發不出聲音 　　→說話時間一長就開始覺得聲音越來越沒力 　　→感冒過後聲音一直處於沙啞狀態 　　→目前嗓音跟原本的音高好像不同了 　　→

說話時聲音好像會顫抖 　　→唱歌的時候喉嚨覺得很不適 　　→喉嚨好像有很緊、被掐住的感覺 　　→講話到一半聲音突然不見 　　→一到晚上喉嚨就很難發聲 　　如果有以上任何一個症狀，你就可能有「音聲障礙」問題！ 本書特色 　　■✓透過多位知名藝人的案例，一窺造成嗓音異常的各種病因 　　造成嗓音異常的可能原因有百百種，透過這些知名案例和賴醫師的解說，快速秒懂聲帶構造與造成聲帶無法正常運作的各種原因，以及對應的治療方式又有哪些。 　　■✓醫師、語言治療師、女高音，一同傳授嗓音保養祕技 　　嗓音的維護要靠積極保養！讓專業醫師、語言治療師、女高音傳授聲帶自我檢測及保養鍛鍊祕技，學會「賴醫師聲帶自我檢

測一招」、「傳統中醫保養一招」、「語言治療運動三項」、「優美女聲暖聲五步驟」，一同打造好聲音！ 　　■✓專訪各行各業專家，分享嗓音對工作的影響 　　除了職業歌手，主播、配音員、口譯人員、老師、Podcaster等眾多行業都須仰賴嗓音工作，最怕嗓音突然出狀況！賴醫師親自專訪各領域專家，一探各行業的嗓音使用常態，以及眾專家為維持好嗓音，分別都有哪些小訣竅。 　 　　■✓破除嗓音迷思，帶你了解重塑美聲的尖端治療 　　對聲帶常見疾病有疑問、不確定特定治療方式是否適合自己？本書除了介紹光纖雷射、可調式聲帶植入物、聲帶注射等治療方式，更詳細解答常見嗓音問題，破除普遍的偏方與治療迷思，帶你少走彎路，找到最

有效的嗓音治療方法！ 喉科名家盛讚推薦 　　美國喉科暨氣管食道醫學會理事長／美國威斯康辛大學麥迪遜分校喉科教授——Seth H. Dailey 　　「在您面前的這本書，是賴醫師的心血結晶，展現了他在喉科方面的精力和熱情，以及對回答難題和帶領團隊實現目標的那種永無止境的奉獻精神。」 　　京都府立医科大学　耳鼻咽喉科・頭頸部外科学教授——平野　滋 　　「嗓音發聲的機制以及嗓音問題的原理相當複雜，相關領域專家還是不多，而賴醫師在嗓音領域有世界級的專家水準。我相信這本書除了對普羅大眾，對於嗓音專業使用者也能提供非常多實用的資訊。」

口譯英文進入發燒排行的影片

幼兒工作記憶測驗之編製

為了解決口譯英文的問題，作者王繼伶 這樣論述：

本研究係參考Daneman和Carpenter（1980）工作記憶測驗及石王和苧阪（1994）聽覺記憶廣度測驗，發展一套適用於國內大班幼兒的語文工作記憶測驗，其測驗成分以「短暫儲存」及「處理（包含理解和判斷）」之兩項功能，經由「題項正確性判斷」和「預試」兩個嚴謹的步驟檢視。本測驗正式題本分為甲、乙兩式，各有12題組共計24題。以台東和台北各三所國小附設幼兒園共208名大班幼兒為施測對象，建立本測驗之信效度考驗。正式施測結果指出：從甲、乙試題之整體結果來看，難易度指數總平均為0.70和0.73，表示試題偏向簡單（中上）；鑑別度指數總平均為0.44和0.38表示試題內容品質優良。在甲式試題Cro

nbach’s α 值為0.78，再測信度為0.65；乙式試題Cronbach’s α值0.75，再測信度為0.85，表示甲、乙試題信度在穩定範圍內。其在效標關聯效度表現上，甲、乙兩式與「數字記憶廣度」間的相關係數分別為0.449和0.499，「畢保德圖畫詞彙測驗」彼此間相關係數分別為0.382和0.322，證實本測驗可測得記憶成分，以及與高階認知（智力）成正相關；另外，本測驗與工作記憶測驗（曾世杰，1999）進行相關考驗，所得結果為高相關（0.58**），證實本測驗與工作記憶的構念效度相似，並可以有效區分不同年齡以及不同高低詞彙理解的幼兒在幼兒工作記憶測驗之差異情形，F值介於4.52至5.2

3達統計之顯著水準。根據上述結果，本研究對幼兒工作記憶測驗提出數點建議，提供給幼兒教育人員及研究學者參考，作為後續測驗編製與研究上之建議。

IELTS 雅思閱讀 情境學習法：漸進理解 10 大情境、 圖表題

為了解決口譯英文的問題，作者賴世雄,AndrewBetsis,LawrenceMamas 這樣論述：

　　最專業的10大必考情境、圖表題 + 最全面的海量試題及破題攻略 + 最精準的翻譯解析 　　輕鬆掌握雅思閱讀應考攻略，高效練習提升應考實戰力！ 　　常春藤最強編輯團隊X英國權威英檢出版社Global ELT聯手出擊 本書特色 　　 　　◆    10大熱門情境，重點一網打盡 　　◆    14 大必考題型，攻略練習雙效合一 　　◆    海量練習題，打造作答神實力 　　◆    翻譯解析最齊全，自我提升好便利 　　1.    10大熱門情境，重點一網打盡 　　深度剖析雅思閱讀測驗最常出現的10大情境，漸進式帶領讀者做深度與廣度兼具的訓練，並建立答題觀念。 　　2. 

   14 大必考閱讀題型，攻略練習雙效合一 　　提供各題型作答技巧及練習題，加倍吸收提升實力。 　　3.    海量練習題，打造作答神實力 　　以各情境最常出現的題型設計練習題（含活用圖表題），加以提點應注意事項，引導讀者掌握解題重點。 　　4.    翻譯解析最齊全，自我提升好便利 　　提供全書翻譯、作答重點提示及重要單字片語，理解內容最容易，自修、上課沒問題。 　　本書適用學術組與一般訓練組。 　　Global ELT 簡介 　　Global ELT是英國專門出版針對國際認證ELT（English Language Teaching）測驗的模擬試題及準備用書的權威出版社，產品種類

包括：雅思、托福、多益、劍橋國際英語認證……等。除了考試書籍，Global ELT也出版許多英語學習書籍，如文法、聽說讀寫、字彙、ELT字典、慣用語與動詞片語、英語學習主教材及各類分級讀本等。  

中英口譯能力考試英語測驗題型適用性研究

為了解決口譯英文的問題，作者林逸欣 這樣論述：

有鑑於口譯考試施測及評分過程，所耗費的人力與時間頗鉅，多數口譯考試係以第一階段的英文能力測驗作為篩選機制，先篩選出可能具備口譯能力的考生，再進入口譯實務測驗階段。然而，英文能力考試能否確實篩選出具有口譯能力的考生，實取決於題型設計能否充分反映口譯工作所需之特定能力。本研究首先整理兩岸三個較具代表性的「中英文翻譯能力考試」第一階段使用題型，再以文獻回顧評估各題型，篩選出「聽寫填空」、「聽力簡答與筆記」、與「聽寫摘要」三個可能適用於翻譯能力考試第一階段測驗的題型，以及「逐字聽寫」與「聽力簡答題」兩個對照題型。本研究以實驗的方式，對「受過口譯訓練」及「未受過口譯訓練」的受測者施測，以瞭解受測者的成

績表現是否受到不同題型的影響。實驗結果顯示，「未受過口譯訓練」的受測者，在「聽寫填空」題型的表現較「逐字聽寫」差，但「受過口譯訓練」受測者在兩題型的表現沒有落差；「未受過口譯訓練」的受測者，在「聽力簡答與筆記」題型的表現較「聽力簡答」差，但「受過口譯訓練」受測者在兩題型的表現沒有落差；「未受過口譯訓練」受測者在「聽寫摘要」題型的表現明顯低於「受過口譯訓練」的受測者。據此推論，「聽寫填空」、「聽力簡答與筆記」、與「聽寫摘要」三個題型，除可測試語文能力之外，亦能反映逐步口譯所須具備的部分「非語言」能力，能夠篩選出「具有口譯能力」的受測者，可能較適用於口譯考試第一階段測驗。