もう真是的的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們挖掘到下列精選懶人包

日本街頭巷尾最常用的日語會話：實用篇(點讀版)【書+1片朗讀MP3光碟】

為了解決もう真是的的問題，作者高橋尚子松本知惠黑岩しづ 這樣論述：

拜託別人時，你只會說「麻煩了」嗎？ 用日語說出「給您添麻煩了」、「很抱歉提出無理的要求」，更能表達你認真的態度！ 　　朋友跟你說笑話或搞笑時，你只會傻笑嗎? 　　用日語說出「又來了，老是開玩笑」，馬上拉近與對方的距離！ 　　本書不只要你學會用日語表達自己的想法和心情， 　　還要讓你說出最正確又道地的日語！ 　　條列各種情境，將日語融入生活中，講到順口自然記住 　　延伸用法、同義詞句、搭配連詞，舉一反三輕鬆說日語 　　身歷其境學習法讓你過目不忘     　　最貼近生活的日語工具書就是這一本 　　日語學得好，還要說得巧！ 　　你已經學過日語50音，也背了許多文法，但遇到狀況時，會說的還是

那幾話，卻總是感覺詞不達意嗎？想開口用日語表達自己的內心深處的想法其實沒這麼難！ 　　本書由日本『Jリサーチ出版』授權出版，本書依照每句句首細分成9大單元，精選210個日本人常用的短句，收錄約900組會話實例，每單元的主題句皆有羅馬拼音，即使還不會50音，也能即時開口說日語。本書更列出常見狀況下不同程度的應答方法，清楚條列各種人、事、時、地可能發生的狀況，利用簡單的問答對話讓讀者秒懂情境，目標是即時的進行簡單會話對答。 　　一種狀況，多種應答，增進日語溝能力必備寶典！ 　　本書不僅收錄了如「多謝招待」、「辛苦了」等日常生活的慣用語，還精選了許多生活中常見狀況不同應答的方式，例如想要委託他

人事情的時候，比起簡單一句「麻煩了」，使用「給您添麻煩了」、「很抱歉提出無理的要求」，更能表達你認真的態度；又例如當你被他人委託，不得不拒絕的時候，可以委婉地使用「可能有點困難…」，代替直接說出「不可以」，是日語中禮貌的表達方式。為了讓各位學習者能夠更自然地與日本人溝通，本書蒐集了能精確表達想法和心情的日語關鍵句，同時也介紹了日本人吐露真心話時所使用的道地用語，讓日語對話變得更加有趣。本書的讀者可以彈性的運用所學，在需要以日語溝通的場合裡，能立即做出適當的反應及對談。 　　練習三步驟，日語溝通沒問題！ 　　本書練習步驟一：馬上練習開口說 　　每個主題句旁皆註記羅馬拼音，簡單又實用，讓你迅速

應用在日常生活中，就算不懂五十音，跟著羅馬拼音唸，隨時可以輕鬆開口說日語。 　　本書練習步驟二：理解句子的意思 　　每個主題句皆有情境解說，讓讀者熟悉主題句使用契機，反思生活實境大小狀況，理解開口時機，學日語不能只靠死背，瞭解用法才能說得一口道地的日語。 　　本書練習步驟三：善用會話及例句 　　為了貼近生活情境，本書除了說明主題句使用契機外，也列出數個生活情境對話，以問答對話形式呈現，讓讀者與生活狀況連結之外，還懂得如何應答。 　　本書還可以這樣練習：朗讀MP3+點讀筆的互動組合，隨點隨唸，提高學習效率！ 　　本書提供點讀功能，讀者加購點讀筆後即可利用點讀筆直接在書上做點讀播放的學習，針

對不懂的句子，重複播放聆聽日籍老師的道地發音。亦可使用隨書附上的互動光碟在電腦上做練習。專業的日籍老師會模擬對話時況發音，讀者可參考老師朗讀的語氣和抑揚頓挫來學到道地的日語唸法。（欲購買點讀筆，可上LiveABC官網訂購） 作者簡介 高橋尚子（たかはし なおこ） 　　熊本外語專門學校專任講師 松本知恵（まつもと ちえ） 　　元北京國際青年研修學院專任講師 黑岩しづ（くろいわ しづか） 　　元日本學生支援機構兼課講師 監修者簡介 水谷信子（ みずたに のぶこ） 　　御茶水女子大學‧明海大學名譽教授 　　前美加大學聯盟日本研究中心教授 　　前廣播講座「100萬人的英語」講師等

あ 1  真受不了。感到厭煩。 2  著急。心急。 3  理所當然。應該的。 4  轉瞬之間。 5  還差一步。 6  感覺怪怪的。 7  不可能。 8  不用急。 9  真是不負責任。 10  適可而止。別太過份。 11  還不錯。漸入佳境。 12  好羡慕哦。 13  難以啟齒。很難開口。 14  別找藉口。 15  說的真好。非常同意。 16  意想不到。難以置信。 17  暫定。目前。差不多。 18  碰碰運氣。背水一戰。 19  你應該告訴我的。 20  隨時都可以告訴我。 21  一向如此。一直都是這樣。 22  不夠好。普通。 23  我不明白（你的意思）。 24  不要。

25  煩躁。焦急。 26  一個不小心。不留神。 27  很難解釋。很難好好說清楚。 28  進展順利。 29  煩人的。令人厭倦的。 30  厲害。了不起。 31  恭敬不如從命。 32  那我先…。 33  真好看。真時髦。 34  失落。沮喪。 35  你說的沒錯。 36  再與您聯絡。 37 （給您）添麻煩了。 38  正如我所料。果不其然。 39  很感激。非常感謝。 か 40  生氣。心煩氣躁。 41  沮喪。難過。心灰意冷。 42  不好。很遜。 43  你為何不自己做呢？ 44  很抱歉提出了無理的要求。 45  老樣子。沒變。 46  無法想像。不可思議。 47  沒關

係。不關我的事。 48  感到佩服。了不起。 49  饒了我吧。 50  沒聽說過。 51  心情低落。消沉。 52  想得很周到。 53  擔心焦急。坐立難安。 54  沒心情。不想。提不起勁。 55  就當作沒聽到。 56  如果你想要，你可以…。 57  本來很期待的呢。 58  這很困難。很緊的。 59  超愛的。非常喜歡。 60  如果有冒犯到你，我很抱歉。 61  令人在意。讓我擔心。感興趣。 62 （你／我的）心理作用。想太多。 63  當然。 64  好舒服。感覺真好。 65  不舒服。令人討厭的。好難過。 66  很抱歉突然提起這件事。 67  你突然這麼說，我很困擾。 68

 今天就到此為止吧。 69  放輕鬆。隨遇而安。 70  沒完沒了。 71  你還好嗎？ 72  不要再煩惱了。別擔心了。 73  我會認真考慮的。 74  你誤會了。 75  不要告訴別人。 76  無話可說。不知道該說什麼。 77  你已經不是小孩了。 78  會不會給你添麻煩？ 79  這個可以嗎？ 80  這種機會不是常有的。  81  不就是這樣嗎？不是理所當然的嗎？ さ 82  最好的。最棒的。 83  真糟糕。好差勁。 84  完全不懂。毫無頭緒。 85  請儘快做。請馬上做。 86  真沒禮貌。 87  真是要命( 的程度)。 88  暫時先看看情況。 89  別開玩笑了。

開什麼玩笑。 90  不關我的事。 91  了不起。太棒了。 92  不公平。 93  很敏銳。 94  完全…不。一點也不。 95  我不會讓這種情況發生的。不能這麼做。 96  你不這麼認為嗎？你不覺得嗎？ 97  可以盡量想辦法幫忙嗎？ 98  這樣啊。 99  那就這樣吧。 100 原來是這樣啊。 101 現在不是時候。 102 與其相當的。就那樣吧。 103 真糟糕。真令人難受。 104 當然。是那樣沒錯。 105 話說回來。順帶一提。 106 沒道理。不會吧。 107 那真是太好了。 108 沒什麼。 109 聽到這個我就放心了。 110 差不多就那樣。 111 不要那麼急。 11

2 怎麼可能。 113 不可能。不會吧。 114 總是會有這樣的日子。有時候也會這樣。 115 這也沒辦法。就是這樣。 た 116 沒什麼特別的。沒什麼大不了的。 117 佩服。了不起。 118 受不了。 119 我就說嘛。你看。 120 說的也是。我也是這麼想。 121 拜託你了。靠你了。相信你。 122 不。不是的。 123 沒力氣了。沒有動力。 124 過得好嗎？進展如何？ 125 你真冷淡。你真不友善。 126 很麻煩。很棘手。很艱巨。 127 我同意。我也有同感。 128 我真同情你。真替你感到難過。 129 沒什麼大不了的。不需要擔心。 130 完全不在乎。無所謂。 131 這是

怎麼一回事？怎麼了？ 132 如何？怎麼？ 133 有道理。難怪。 134 不完全是。沒什麼特別。 135 沒什麼特別的問題。這是可以的。 136 半斤八兩。不相上下。 137 無法挽救。覆水難收。 な 138 相當不錯。了不起。 139 我好想哭。真想哭。 140 真慚愧。真糟糕。 141 無法接受。好像不應該是這樣。 142 什麼？ 143 你想要說什麼？你究竟是什麼意思？ 144 希望一切順利。 145 你在做什麼？最近在忙些什麼？ 146 真是的！什麼啊！ 147 你究竟在想什麼？ 148 好難抉擇。我無法決定。 149 發生了什麼事嗎？ 150 真搞不懂。究竟是為什麼啊。 151

我該說什麼才好。該怎麼說呢。 152 簡直不能相信。怎麼會這樣。 153 沒什麼。 154 很難說。不知道該說什麼。 は 155 荒謬的。愚蠢的。沒有意義。 156 荒謬的。愚蠢的。可笑的。 157 不好意思的。羞愧的。令人尷尬的。 158 要更清楚。要更確定。 159 第一次聽到。我到現在才知道。 160 跟我聽到的不一樣。 161 太過分了。很糟糕。你能相信嗎？ 162 這不是別人的問題。不該置身事外。 163 說太多了。太多嘴了。 164 沮喪。消沉。 165 我並不是在生氣。 166 勉べん強きょうになる。 富有啟發性。有教育意義的。 167 ぼちぼち。 還不錯。漸入佳境。 168

ほっとく。 先擱著。先放著。不要管…。 169 ほっとしました。 我放心了。鬆了一口氣。 170 ほどほどにね。 不要急。慢慢來。 171 本ほん気きで言いってるの？ 你是認真的嗎？ ま 172 交給你決定。 173 又來了。 174 請再加油。再接再厲。 175 下次再說。 176（這）才剛開始呢。 177 如果我誤解了，很對不起。 178 真是的。得了吧。 179 任誰都做不到。我做不到。 180 錯誤地判斷。失去敬意。 181 真丟臉。真是不像樣。 182 看不下去了。我不敢看。 183 我改觀了。刮目相看。 184 很困難。不容易。 185 真不負責任。 186 做不到的。不可能的。

187 不要勉強自己。 188 真麻煩。感到心煩。 189 好麻煩。很棘手。 190 這是我的極限。 191 完美。無可挑剔。 192 已經不行了。不能再繼續了。 193 我同意。有道理。 194 不足夠。不充分。 や 195 （我∕我們）做到了。成功了！ 196 終於可以鬆一口氣了。總算告一段落了。 197 我不用了。推遲。 198 必須要做。不得不做。 199 做得好。好極了。 200 只要去做就可以做到。有志者事竟成。 201 無法原諒。 202 這是常有的事。 203 五十步笑百步。你是認真的嗎？ 204 沒辦法理解。無法解讀。 205 有餘力。游刃有餘。 206 沒有餘力。 わ

207 我懂。我知道了。 208 看起來不自然。好像是假裝的。 209 不好意思（表示感謝）。 210 不好意思（表示歉意）。